Prevod od "da je previše" do Češki


Kako koristiti "da je previše" u rečenicama:

Odluèila je da je previše pijana da bi sama otišla kuæi i insistirala da prespava na njenom kauèu.
Usoudila, že je Samantha moc opilá, aby jela sama domů a trvala na tom, aby přespala u mě.
Znao sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Věděl jsem, že to bylo příliš dobré, aby to byla pravda.
Anita je snimila dobar album sa Kazablankom, ali nekim ljudi su mislili da je previše disko.
Anita natočila skvělé album, ale vyčítali jí, že je moc disco.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Ještě jsem nevyřešil problém se zbraní, a vím, že by toho bylo na soudce příliš, jenže správnost této věci ke mně přišla ve spánku, takže hodlám prolomit případ.
Mislila je da ceš reci da je previše opasno.
Myslela si, že bys jí řekl, že je to příliš nebezpečné.
Moj kupac kaže da je previše.
Zákazník tvrdí, že je to příliš.
Ne mislite da je previše "pravim se važan"?
Není to trochu moc jako... Héj podívejte se na mě.
Nikada neæe završiti srednju jer misli da je previše pametan da bi išao na èasove.
Nikdy, nikdy neopustí střední školu. Protože si myslí, že je příliš chytrý, než aby chodil do hodin.
Sada uèiteljica kaže da je previše politièka i da je ne možemo održati.
Teď nám učitel říká, že je to politické a že to nemůžeme udělat.
Samo možda zbog posla kojim se bavim ne misliš li da je previše naranèast?
Jenom, možná, víš vzhledem k práci co dělám není trochu moc oranžový?
Govorio je da je previše toga u pitanju da bi gubili vrijeme brinuæi.
Vždy říkal, že toho bylo v sázce moc, než abychom plýtvali čas obavami.
Rekao je da je previše opasno.
Říkal, že je to příliš nebezpečné.
"Đông Doanh-va" veština kovanja mačeva je najbolja Ja mislim da je previše klimav.
To patří Japonci? -Ano. -Je tak ostrý, jako jsou naše meče?
Bojim se da je previše umoran, gospodine.
Obávám se, že je dnes příliš unavený, pane.
Da, prva ponuda bila je 879, ali sad mi se èini da je previše.
Ano, 879 byla původní nabídka, ale teď se mi zdá moc vysoká.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Já věděla, že to nemůže být pravda.
Izgleda da je previše slavna za nas.
Hádám, že je pro nás příliš slavná.
Ili æe misliti da je previše, a ja æu ispasti oèajna i potrebita.
Nebo si bude myslet, že je to trochu moc a já budu ta zoufalá snaživka.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Věděla jsem, že tomu nemám věřit.
Mislim da je previše prestrašen da izaðe u javnost.
Předpokládám, že se příliš bojí, než aby se ukázal.
Mislim da je previše ekstravagantno za kupatilo, ali sviða mi se.
Trochu extravagantní do koupelny, ne? Přestože se mi líbí.
Upravo ste rekli da je previše opasno.
Říkal jsi, že je to nebezpečné.
Ne čini se da se sviđa da je previše, zar ne?
Zdá se že se jí to moc nelíbí, co?
Tea misli da je previše dobro.
Thea si myslíš, že až trochu moc.
Proverili su sve i odluèili da je previše rizièno da nastave sa operacijom.
Spočítali si to a rozhodli, že je riskantní pokračovat v operaci.
Jedina prava sena na mojoj sreæi je kad si kažem da je previše dobro da ostane tako.
Jediným stínem na mém štěstí je, když si říkám, že je to příliš krásné aby to vydrželo.
Valjda misli da je previše moæna.
Myslím si, že si myslí, že je na to příliš mocný.
Zabrinuta sam da je previše razmatrate.
Obávám se, že nad tím moc přemýšlíte. Jestli ustoupíme...
Pa, pretpostavljam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Asi to bylo moc dobrá představa na to, aby to nakonec byla pravda.
A gospodar Alkamen je znao da je previše moæno da bi palo u pogrešne ruke.
A Lord Alcaman věděl, že je to příliš silný padnout do špatných rukou.
Svi su govorili da je previše ljubazan Kako možeš biti previše ljubazan?
Všichni říkali, že byl moc milý. Jak může někdo být moc milý?
Napravili su jedan prototip, prosudili da je previše bezukusan za proizvodnju.
Udělali jen jeden prototyp. Pak se rozhodli ho nevyrábět.
A ja sam mislio da je previše nadati se.
A to jsem si myslel, že doufám v zázrak.
Uvek sam mislio da je previše barokno za Betsin ukus.
Vždycky jsem myslel, že je na Betsyin vkus spíš barokní.
Ako ne mogu da ga objasnim za pet minuta, to znači da je previše glupo ili ezoterično i da nije još dovoljno pročišćeno.
Když to nedovedu v pěti minutách je to moc hloupé nebo nesrozumitelné a není to ještě dopilované.
Ali ako udžbenik izgleda kao da je previše zabavan, onda je nekako nenaučan.
Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Neki misle da je previše unesenih kalorija.
Někteří věří, že je to příliš mnoho snědených kalorií.
Drugi misle da je previše masti u ishrani.
Další si myslí, že je to příliš mnoho tuku ve stravě,
Treći misle da je previše rafiniranih žita i skroba.
Jini se domnívají, že je to příliš mnoho rafinovaných obilovin a škrobů.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.
Dok većina ekonomista veruje da je previše inflacije i deflacije opasno, mali, konzistentni iznos inflacije neophodan je za podsticanje privrednog rasta.
Proto se většina ekonomů domnívá, že ač příliš obojího škodí, je nízká a trvalá inflace nezbytná k podpoře ekonomického růstu.
ali iz toga ne sledi da je previše izbora bolje nego malo izbora.
ale neznamená to, že větší výběr je lepší než nějaký výběr.
0.7176558971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?